よはくのてちょう

手帖の余白に書くようなことを

イタリアン

ケチャップぶっかけて炒めたスパゲティのことを東日本ではナポリタンといい関西ではイタリアンというらしいけど最近喫茶店で注文するとき「どっちやったかいナア」と迷うことがあったのは東の文化に毒されていたからなのか(そんなたいそうなもんやナイって)。(朝日新聞6.17による)